This small cardboard slipped in its envelope is original. This is a map inserted into the M9 chemical kit used by US Army soldiers. Once the report was found and written on the card, then handed over to the superior officer, it was replaced by a blank card.
English 
Français